Πέμπτη 25 Νοεμβρίου 2010

Χαμένες ευκαιρίες ή σχεδιασμένη καταστροφή τους;

Σε παλιότερη δημοσίευση, σημείωνα:
Παρ' όλα αυτά η Ε.Ε. ως χαλαρό πολιτικό σώμα, διατηρούσε μια φίλια ουδετερότητα λόγω των άλλων συμμαχιών που είχε αναπτύξει η κυβέρνηση Καραμανλή, με τους νέους γίγαντες, την αναγεννημένη Ρωσία και την Νοτιοανατολική Ασία' και την δυνατότητα είναι χρήσιμη η Ελλάδα ως γέφυρα με αυτές.
Ας δούμε το ακόλουθο απόσπασμα από άρθρο:


Suddeutsche Zeitung

Von Lissabon bis Wladiwostok
Ein Gastbeitrag von Wladimir Putin
25.11.2010

Handelspakt zwischen Russland und Europa: Moskau will als Lehre aus der größten Krise der Weltwirtschaft seit acht Jahrzehnten wesentlich enger mit der Europäischen Union zusammenarbeiten.
An diesem Donnerstag beginnt in Berlin das 4. Führungstreffen Wirtschaft der Süddeutschen Zeitung. Bis Samstag diskutieren 40 Politiker, Wirtschaftsführer und Wissenschaftler über aktuelle Fragen der Wirtschaft, Politik und Gesellschaft. Bundeskanzlerin Angela Merkel hält vor 300 Gästen die Eröffnungsrede, am Freitag redet der russische Ministerpräsident Wladimir Putin. In einem Gastbeitrag für die SZ beschreibt Putin vorab seine Ideen für eine russisch-europäische Zusammenarbeit.

Heutzutage ist es offensichtlich, dass der Ausbruch der weltweiten Krise im Jahr 2008 nicht nur durch das Aufblähen der "Blasen" und missglückte Finanzmarktregulierung verursacht wurde, sondern strukturbedingt war. Das Kernproblem besteht in der Kumulierung von globalen Ungleichgewichten. Das Modell, wonach das eine regionale Zentrum zügellos Anleihen aufhäuft und Güter konsumiert, während das andere Billigware produziert und Schulden aufkauft, hat versagt.
Darüber hinaus vollzog sich die Verteilung des geschaffenen Wohlstands äußerst ungleichmäßig, und zwar sowohl zwischen verschiedenen Ländern, als auch unter einzelnen Bevölkerungsschichten, was die Erosion der Beständigkeit der Weltwirtschaft bewirkte, das Aufflammen der lokalen Konflikte schürte und die Konsensfähigkeit der Weltgemeinschaft bei der Erörterung von akuten Problemen hemmte.
Die Krise machte es vielfach notwendig, Neubewertungen vorzunehmen, Risiken zu erwägen und die weitere Entwicklung durchzudenken, deren Grundlage nicht von virtuellen, sondern von realen Werten gebildet werden soll. Mit der Aufstellung solcher Postkrisenstrategien befasst man sich derzeit in allen führenden Zentren, einschließlich USA und China. Auch Europa braucht eigene Zukunftsvisionen. Und so schlagen wir vor, diese Zukunft durch die Partnerschaft zwischen Russland und der EU gemeinsam zu gestalten. Damit könnten wir unser Anrecht auf Erfolg und beste Wettbewerbsfähigkeit in der modernen Welt gemeinsam geltend machen.
Man soll es offen zugeben: Sowohl Russland als auch die EU erwiesen sich wirtschaftlich als recht anfällig. Dies wurde uns mit aller Deutlichkeit durch die Krise vor Augen geführt. Russland ist nach wie vor auf die Rohstoffkonjunktur stark angewiesen. Die Europäische Union erntet die Früchte ihrer langjährigen Deindustrialisierung und ist mit der realen Gefahr der Abschwächung ihrer Positionen auf den Märkten der Industrie und der Hochtechnologiegüter konfrontiert.

Gesammelte Kooperationserfahrungen
Ein für uns und die EU gemeinsames Problem des tendenziellen Rückstandes in manchen Bereichen der Bildung, Forschung und Entwicklung zieht herauf. Es sei hinzugefügt, dass insgesamt der heutige Stand der Zusammenarbeit zwischen Russland und der EU den Herausforderungen, welchen wir gegenüberstehen, eindeutig nicht entspricht.
Um die Situation zu wenden, müssen wir die sowohl in Russland als auch in der EU vorhandenen realen Vorteile und Möglichkeiten nutzen. Dadurch könnte eine fürwahr harmonische Synthese der beiden Wirtschaften bewirkt werden - einer klassischen und bewährten in der EU und einer neuen und aufstrebenden in Russland, denen einander gut ergänzende Wachstumsfaktoren eigen sind.
Wir verfügen über moderne Technologien, Naturressourcen und Investitionskapital. Wir sind gesegnet mit dem einmaligen Leistungsvermögen unserer Menschen. Schließlich stützen sich Russland und die EU auf bereits gesammelte ernstzunehmende Kooperationserfahrungen.
...
 

http://www.sueddeutsche.de/wirtschaft/putin-plaedoyer-fuer-wirtschaftsgemeinschaft-von-lissabon-bis-wladiwostok-1.1027908 

 

Ο Βλαντιμίρ Πούτιν παρουσίασε μια πρόταση δημιουργίας Ζώνης Ελεύθερων Συναλλαγών που θα καλύπτει το σύνολο της Ευρώπης και της Ρωσικής Ομοσπονδίας, καθ' οδόν προς την Γερμανία για επίσημη επίσκεψη.
Σε σχόλιό του στην Suddeutsche Zeitung, εξήγησε ότι το επίπεδο των σχέσεων της ΕΕ με τη χώρα του θα μπορούσε να είναι σε ανώτερο επίπεδο:
_ Τι προτείνουμε; Καταρχήν τη δημιουργία μιας εναρμονισμένης κοινότητας οικονομιών από τη Λισαβόνα ως το Βλαδιβοστόκ.
_ Και στο μέλλον, γιατί όχι, ζώνες ελεύθερων συναλλαγών και πιο προωθημένες μορφές οικονομικής ολοκλήρωσης. Θα υπάρξει μια ηπειρωτική αγορά με όγκο χιλιάδων δισεκατομμυρίων ευρώ.
Στην παρούσα κατάσταση κατά τον Πούτιν, το επίπεδο συνεργασίας ανάμεσα στη Ρωσία και την ΕΕ δεν ανταποκρίνεται στις προκλήσεις του μέλλοντος.
_ Η Ρωσία παραμένει πολύ εξαρτημένη από την εκάστοτε συγκυρία των αγορών των πρώτων υλών. Η ΕΕ, η οποία πληρώνει το τίμημα μιας μακράς περιόδου αποβιομηχάνισης, βρέθηκε μπροστά στην υλική απειλή της εξασθένησης των θέσεών της στη βιομηχανική αγορά καθώς και εκείνη των τεχνολογικών καινοτομιών.
_ Η ένταξη της Ρωσίας στον Παγκόσμιο Οργανισμό Εμπορίου και η αμοιβαία κατάργηση του καθεστώτος των αδειών εισόδου (βίζες) είναι προϋποθέσεις απαραίτητες για αυτή τη συνεργασία.
_ Σήμερα, σε νέες ιστορικές συνθήκες, έχουμε μια ευκαιρία να οικοδομήσουμε μια Ευρώπη ενοποιημένη και ανθούσα.
 

Και φυσικά, με τις επιλογές, τις δουλείες και τους σχεδιασμούς τους οποίους ανέλαβε να υλοποιήσει η τρέχουσα κυβέρνηση του Γεωργάκιου του Μικρού, ήτοι την δημιουργία στο Ανατολικό πλευρό της Ε.Ε. μιας δεύτερης "πλύστρας" των ΗΠΑ και του διεθνούς χρηματιστηριακού κεφαλαίου, παρόμοιας με την "σκυλίτσα" τους του Δυτικού πλευρού, την Μ. Βρετανία, η Ελλάδα παίρνει πόδι από την όλη διαδικασία.
Βλέπεται, δεν μας άρεσε ο ρόλος του μικρού που θα κουβαλούσε τα μηνύματα για να τα φτιάξει το ζευγαράκι, ούτε και το καλό φιλοδώρημα που θα παίρναμε. "Λεφτά υπήρχαν" κατά την γνωστή ρήση. Και όντως, υπήρχαν όπως φαίνεται. Ως ρεγάλο, για υπηρεσίες που παρέχονται τώρα. Ποτέ όμως, δεν είπε ότι προορίζονταν για μας - ως πληθυσμό ή ως κράτος - ο Ρήσας τον Λόγον... 

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου